Create or select a roster to begin managing students.